- Подробности
- Категория: Архив газеты
- Опубликовано 11.03.2021 17:56
- Просмотров: 377
В НОМЕРЕ:
- Воспитание щенка (маленькие хитрости). Из книги Гелии Вахромеевой «Твое зеркало». Практические советы по выбору породы собаки, воспитанию и дрессировке.
- Обращение редакции «СЖ» по поводу муниципальных выборов.
- Александр Власенко «Литературно-кинологические безобразия (ЛИКБЕЗ)».
- Ксения М. Миллер «Зверь и его человек» (жизнь животных на Западе) - по следам западной печати.
- Из материалов RSPCA (Королевское Общество Защиты Животных).
- Различные концепции приютов.
- Приют Московского Благотворительного Общества Покровительства Животным.
- Об орловском рысаке.
* * *
ВОСПИТАНИЕ ЩЕНКА (МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ)
Из книги Гелии Вахромеевой «Твое зеркало». Практические советы по выбору породы собаки, воспитанию и дрессировке.
1. Приучение щенка не убегать от владельца.
Чтобы щенок не убегал от владельца, необходимо:
1. На прогулках несколько раз подзывать щенка: "Ко мне", взять за ошейник, посадить, дать небольшой кусочек лакомства (вареное мясо, сухарик, кусочек морковки и т. д.) И отпустить «Гуляй», потом через некоторое время снова подозвать, подержать за ошейник и дать лакомство. За одну прогулку так сделать 8-10 раз. Теперь, когда вы подзовете щенка и возьмете на поводок, чтобы идти домой, это не будет для щенка наказанием и он отнесется спокойно. Так делать ежедневно, но всегда давать лакомство и хвалить щенка, когда он подойдет к вам. Никогда не наказывайте щенка, если он не подходит к вам, даже если щенок и очень долго не подходит. Имейте лакомство в левом кармане и терпение. Иначе щенок будет бояться вас и не будет подходить. Его мысли: «Подойдешь, а тебя побьют и еще домой потащат. Лучше набегаться». Если щенок далеко от вас не убегает, но и не подходит к вам, то можно после команды «ко мне» бросить в него, но обязательно попасть предметом (ошейник строгий, теннисный мяч и т.д.) в щенка. Промах нежелателен, т. к. щенок будет снова убегать. Попадание предмета в щенка при повторной команде будет рассчитываться щенком, что его достали и на расстоянии.
2. Если есть возможность (нет рядом транспорта, собак и людей подозрительных), то, как только щенок отвлечется, прячьтесь за дерево, за угол дома и т. д., чтобы он искал вас, а не вы его. Конечно, при этом не выпускайте щенка из вида и иногда можете даже позвать его. Когда щенок найдет вас, бурно радуйтесь «Молодец. Какой ты умница. Нашел меня». Дайте лакомство. Дома тоже расскажите, какой щенок умница и как хорошо ищет вас. Собака это хорошо понимает и дальше будет стараться. Проделывайте такие "прятки" несколько раз за прогулку и ежедневно. Подход щенка к вам обеспечен.
2. Приучение щенка к месту.
При обучении щенка по команде «место» возвращаться на свой матрасик, необходимо:
1. На матрасик класть лакомство (небольшой кусочек мяса, сыра, сухарика, печенья и т. д.) и потом подавать команду «место», но не зло, а спокойно. Щенок с удовольствием будет бежать на свой матрасик.
2. На матрасик-место положите небольшую тряпочку, которую по мере загрязнения меняйте на другую, стирайте и снова кладите на место. Когда пойдете на площадку заниматься со щенком, команда "место" у вас уже будет выучена щенком. Положите только для отместки места одну из тряпочек (с мужской носовой платок) и щенок с удовольствием вернется на знакомый ему запах места. Не кладите намордник для отметки места, будете мучиться с этой командой.
3. Отказ от корма.
1. Протянутый посторонними кусочек лакомства (только без вашего запаха. Не трогайте чужой корм!) щенок не должен брать. Когда щенок потянется к лакомому кусочку, то можно постороннему легонько ударить щенка прутиком по передним лапам. Никогда не бейте сами и не разрешайте другим бить щенка по морде! Будет бояться. Когда щенок отвернется от чужого корма, похвалите его и дайте свой кусочек. Хорошо это проделать с разными чужими людьми (собаководами), но не пугайте щенка, не бейте его по морде. Щенок должен не брать корм и не бояться чужих, кто его дает. Если щенок зарычит или залает на чужого, который дает корм, то похвалите щенка (радостно, восторженно: «Молодец!»), погладьте его и дайте кусочек свой.
2. Никогда не разрешайте щенку ничего брать и подбирать еду с пола или с земли, даже если это будет корм, данный вами. Щенок должен есть только из ваших рук или из своей миски. Не заставляйте щенка подбирать крошки с пола.
4. Охрана квартиры.
Если вы хотите щенка сделать более злобным и недоверчивым к чужим, то, когда приходят к вам гости или другие посторонние, запирайте щенка в комнату или привязывайте, например, к батарее отопления. Щенок будет знать – пришли гости, у него неприятности (заперли или привязали), кто виноват – гости, кого надо кусать – гостей. Гости ушли, щенка выпустить, приласкать, дать лакомство.
Способ хорош для любых собак, но особенно для добрых.
5. Охрана владельца.
Никогда не приучайте щенка нападать на владельца, т. к. будет слабая хватка. Не бейте щенка, чтобы он злился, будет трусливым. Лучше охрану владельца изучать на площадке с инструктором. Добрых и молодых собак учить играя, не сильно шлепая их тряпкой по передним лапам, чтобы хватали ее. Никогда не показывать, что щенок слабее «нападающего». Щенок всегда должен быть победителем, а «нападающий! должен показывать щенку, что он его испугался и отступить.
Щенок будет храбрым, сильным победителем. Потом придет и настоящая злоба. Сначала игра, где щенок обязательно победитель!
6. Охрана вещи. Команда "охраняй".
При охране вещи владельца щенок всегда должен быть победителем и у него никогда нельзя забирать охраняемую вещь. «Дразнила» должен делать вид, что он хочет забрать вещь, но очень боится щенка. «Дразнила» должен красться к охраняемой щенком вещи хозяина, но «трусливо» отдергивать руку от нее и отступать. Владелец должен левой рукой натягивать поводок на себя, а правой рукой резким движением между ушами щенка направлять щенка вперед с командой: «Чужой». Помните: вещь, охраняемую щенком, нельзя брать! Щенок или молодая собака всегда победитель!
7. Отучение злобных щенков набрасываться на своих владельцев.
Каждый владелец должен знать и немедленно пресекать с первого раза, если щенок (немецкие овчарки, отечественные породы, кавказские, южнорусские и среднеазиатские овчарки, черные терьеры, ризеншнауцеры, ротвейлеры особенно) попытается по-настоящему злобно напасть на него. Необходимо схватить щенка или молодую собаку за ошейник (повернув ее к себе спиной, чтобы не подрал вас особенно задними ногами) и «трясти из него душу» из стороны в сторону или вверх-вниз (труднее) и всячески ругая «мерзавца», пока он не смирится (обязательно добиться) и не прекратит рычать, потом выгнать «мерзавца» в другую комнату, в коридор и т. д, Вы главный! Владелец – бог, справедливый и добрый, но требующий подчинения. Бунт собаки – пресечь с первого раза.
8. Отучение щенка прыгать на владельца.
Когда владелец возвращается домой, то щенок, в безумной радости встречи, прыгает на него, царапает ему ноги и одежду лапами. От радости щенок рвет колготки у женщин, делает зацепы у мужчин и женщин на одежде. Этому надо помешать. Ни коим образом не ругайте и тем более не наказывайте за это щенка! Маленькое щенячье сердце вам так радо. Можно помешать щенку царапать и рвать ваши вещи двумя способами: 1. Держите рядом со входной дверью старую кожаную перчатку и, когда входите домой, дайте ее в зубы вашему питомцу. Щенок схватит эту перчатку и будет радостно с нею бегать, пока вы не переоденетесь. Потом возьмите рукой за перчатку и скажите: «Дай», а взамен дайте вкусный кусочек. Вы сразу убиваете двух зайцев, во-первых, щенок не рвет вам одежду, бегая с перчаткой, во-вторых, приучается отдавать всегда вещь вам в руки. Второй способ, менее приятный, в то время, когда щенок прыгает от радости на вас, легонько наступите ему на задние лапы. Осторожно, не повредите щенку ноги!
Щенок всегда должен видеть в вас друга и защитника, берегите его! Не бейте щенка и собаку по морде, будет бояться и отворачиваться при замахах, а потом это обижает его так же, как и человека.
9. Сложности при аппортировке.
«Интеллектуальные упрямцы» эрдельтерьеры, боксеры и др. иногда не хотят даже брать выброшенный предмет. Начните аппортировку по команде «дай». Положите лакомство в старую перчатку, которую щенок носит, встречая вас дома, и если даже щенок только подойдет и понюхает ее по вашей команде «дай», то хвалите его и дайте это лакомство. Когда он возьмет перчатку в рот, радуйтесь «хорошо, малыш» и сразу «дай» – возьмите ее. Потом, когда эрдель усвоит, что надо взять перчатку, то бросьте ее вперед и рядом, чтобы только шагнуть и взять у щенка аппорт по слову «дай». За неделю занятий по 2-3 раза аппортировки с перерывами, т. е. 2-3 раза в день щенок усвоит команду «дай», потом перейдите на команду «аппорт».
10. Команда "ко мне". Сложности.
Некоторые щенки, особенно боксеры, любят носиться с аппортом в зубах, тогда помогает привязанная к его ошейнику нитка, и щенок подходит, т. к. он думает, что он на поводке. Когда щенок усвоит, что надо немедленно подойти по команде, нитку снять. Потом время от времени привязывать.
11. Продвижение щенка при командах «сидеть», «лежать», «стоять».
Живым и с крепкой нервной системой щенкам (эрдели, боксеры, бультерьеры и др.) тяжело оставаться на месте, и они с каждой командой даже на лестничных площадках пытаются продвигаться к дрессировщику. Их можно поставить на стол или другое возвышение, но рядом должен стоять с ними помощник, чтобы не упали, и продвигаться будет невозможно. Команды подавать так же, сначала отходя недалеко, потом постепенно дальше.
* * *
Наша редакция далека от политики. Нас не интересуют выборы генсеков ООН и НАТО, депутатов Европарламента и Госдумы РФ.
Муниципальные выборы – иное дело, если в них участвуют люди, способные реально повлиять на положение собак и их владельцев в "городе. В .31-м округе Москвы среди кандидатов в депутаты такой человек есть и мы давно его знаем – это Юрий Леонтьевич Загребной!
Будучи работником мэрии, он неоднократно помогал нам (и не только нам) в решении различных вопросов, связанных с благотворительностью.
Загребной – это «весьма редкий случай», т. к. он хорошо относится не только к животным, но даже и к людям.
Так прямо и говорит, что для того и работает, чтобы в городе нормально жилось и зверям и людям.
Он не политик и не врет. Мы ему верим и знаем, что если его выберут, то всем, живущим в 31-м округе и вообще в Москве будет гораздо лучше.
Нет сомнений в том, что он приложит все усилия к тому, чтобы сделать так, чтобы позитивная часть существующих законов исполнялась, а негативная отменялась. Также он будет способствовать разработке и принятию новых необходимых законодательных актов.
Мы надеемся с его помощью также оборудовать необходимые округу дрессировочные площадки и приюты, а также благоустроить и цивилизовать места выгула и все, что связано с жизнью животных в городе. Один Загребной округ не благоустроит. Ему нужна наша с вами помощь и во время выборов, и после их окончания.
Все, у кого есть конкретные вопросы, связанные с кандидатом в депутаты в Городскую Думу Юрием Леонтьевичем Загребным, звоните: (095) 953-06-84.
* * *
ЛИТЕРАТУРНО-КИНОЛОГИЧЕСКИЕ БЕЗОБРАЗИЯ (ЛИКБЕЗ)
«СЖ» открывает новую рубрику, которая, если понравится читателям так же, как нравится редакции, непременно будет продолжена. Название ее, возможно, кое-кому покажется знакомым: «Литературно-кинологические безобразия (Ликбез)». Именно так называется небольшая, но изрядно наперченная книжка, от которой уже второй год чихается не одному из ее героев – шарлатанов, плагиаторов, пустозвонов, завиральщиков, «ляпщиков» и тому подобных шабашников пера и бумаги, подвизающихся на стезе собаководческой литературы.
Свято блюдя достойные того традиции, «СЖ» сохраняет за Лик6езом (и его ведущим – Великим Экзекутором Александром Власенко) права и полномочия «без оглядки на чины и регалии, выволакивать на лобное место опусы ныне здравствующих борзописцев, выдергивать из них ахинею всякого рода, ляпсусы и просто глупости для публичного обозрения.
И наиболее заслуженных авторов по своему усмотрению награждать, для чего учредить особые знаки отличия. Кои награды, отпечатанные в конце рубрики, удостоенные их могут вырезать из бумаги и носить на всевозможные кинологические предприятия (дабы, как говаривал царь Петр, «дурь каждого всякому видна была»).
Ах, господа, вы не представляете себе, что за чудное заливное подают сегодня в Ликбезе! Заливать у нас, конечно, многие горазды, но Анатолий Васильевич Малахов и Павел Еринеевич Афанасьев мастера по этой части просто отменные. Их книга "Собака на службе и дома" (Москва, "Граница", 1993, 50 тыс. экз.) настолько затейлива и причудлива, что может быть рекомендована любому гурману. (Особенно под водочку. Стаканчики приготовьте!)
От первой же фразы впору язык проглотить. Стр. 5. «Более 50 миллионов лет назад на нашей планете жил небольшой зверек – томарктус, которому суждено было стать прародителем всех существующих ныне пород собак... «
Да, жил такой зверь. Правда, жил он не раньше нижнего миоцена (т. е. авторы малость ошиблись в расчетах. Лет этак на 25 миллионов). Было дело, прежде считали томарктуса предком всех собачьих, но уже давно не считают. Но предком, подчеркиваю, всего семейства собачьих, включая лисиц, песцов, енотовидных собак, красных волков и т. д., а не напрямую всех пород вида «собака домашняя». С равным успехом можно было сказать, что от кистеперой рыбы, к примеру, произошли все народы Евразии. Уловили разницу, гг. авторы? (Тогда первый тост. Пьем за предков!)
На той же странице читаем: «...Животные создают вокруг нас определенную бактерицидную среду, которая ... в конечном счете благотворно сказывается на человеческом организме, на здоровье владельца. Так, например, несколько поглаживаний животного рукой нормализуют артериальное давление».
По отдельности обе мысли верны. Но абсолютно непонятна связь между бактерицидными свойствами собак и нормализацией давления крови. Выходит, что против гипертонии не менее эффективно подействует лечение антибиотиками, не так ли? Еще любопытнее то, что хвалебное предисловие к книге гг. Малахова и Афанасьева писали крупные специалисты Главного управления ветеринарии России. С чем их поздравим. (И выпьем за наших собак, чтобы не болели.)
Здесь же. «...Каждая порода по своей физиологии имеет определенное предназначение».
Физиология, насколько помнится, изучает жизнедеятельность организма в целом и отдельных его частей. Между породами, резко различными по конституциональным особенностям, размерам, поведению, наверняка имеются и различия физиологические. Но разве только физиологией определяется предназначение породы? Остальные-то факторы не менее существенны!
Стр. 6. Ка-акой аппетитный кусочек! Но цитировать даже как-то неудобно. А все же, извините, придется.
«Важно учитывать и принадлежность собаки к полу. Особенно если вы приобретаете ее для определенной цели. Кобели более массивны, агрессивны и смелы. Поэтому их лучше приобретать для юношей».
Для какой-такой определенной цели?! Не знаю, что за идею хотели подкинуть нам авторы, но по смыслу это зоофилия, отдающая в голубизну! (Что ж, вздрогнем? За Фрейда!)
На той же странице еще один сексуально окрашенный эпизод.
«Вызвать у щенка желание можно легким поглаживанием подушечками пальцев по животу».
Так, знаете ли, можно вызвать желание не только у щенка! Но – растлевать малолетку, даже если это собака? Ужас какой. (Наливай, пить будем за женщин.)
Стр. 7. Взявшись за классификацию собак, авторы продемонстрировали шедевральные изобретательские способности.
«Из рисунков, дошедших до нас из Древнего Египта (за три тысячелетия до нашей эры), известно: широкое применение в то время получили охотничьи, домашние, царские охотничьи, пастушьи и комнатные декоративные породы собак».
Из пяти поименованных групп четыре, включая комнатных декоративных, стало быть, домашними не являлись. Значит, были дикими? А в чем разница между собаками охотничьими и «царскими охотничьими»? Сословие владельцев и классификационное деление собак, как будто, вещи разные и смешивать их, право, не годится! (Кто тост предложит? Во, за диких фараонов!)
Разделяя по группам современные породы, согласно их предназначению, авторы выделили из разряда служебных в новый разряд – рабочих – всех геологов, пастушьих, ездовых, спасателей и проводников слепых. Зачем, почему? Кто их знает! А разряд пользовательных у них составили спортивные и декоративные породы. Хотя пользовательными (с немецкого – «гебраухсхунде») всегда считались все породы, предназначенные для выполнения какой-либо полезной работы. Это же так просто понять, корень «польза» сам за себя говорит!
Стр. 8. К сторожевым породам отнесена... восточносибирская лайка!
При большом желании, конечно, лайку можно научить и сторожевке, хотя это потребует определенной ломки ее природных наклонностей. Но что порода эта всегда была и остается охотничьей, факт широко известный и в доказательствах вроде бы не нуждается.
А к числу караульных собак отнесены эрдели. Их посчитали в ряду «крупных пород с густым волосяным покровом». Там же «овчарки всех пород». А раз всех, значит, и тех, что от горшка два вершка – и корги, и шелти, и келпи. Да? (Эт-т надо выпить! За полную и безоговорочную универсальность!)
«Собаки-"геологи" – фокстерьер, немецкая овчарка, московский водолаз – обнаруживают рудные тела на глубине от 1,5 до 7 м.»
Список, видимо, исчерпывающий, поскольку обычного «и др.» не добавлено. Если же учесть, что московский водолаз приказал долго жить, то выбор «геологов» сократился до неприличия. Но, надо полагать, лишь оставшиеся две породы обладают способностью обнаруживать минералы, залегающие именно в заданном диапазоне глубины: не выше, не ниже. Спросите, зачем такая точность? Все просто. Выше руду найдут и сами геологи (у них тоже, говорят, на нее чутье есть, но похуже, чем у собак), а ниже – метростроители. (Наливай. За чутье!)
«Пастушьи собаки – кавказские, среднеазиатские, южнорусские, немецкие овчарки, колли, пуми, пули и оленегонные лайки – выполняют функции сторожей и пастухов, обеспечивают надежную охрану стада от волков».
Ага, против волков особенно хороши колли, пуми, пули и оленегонные лайки. По скольку их на фунт сушеных-то идет? (Выпьем за камикадзе!)
Стр. 9. Сенбернары отнесены к собакам поисково-спасательной службы. Эка, хватились! Последнему сенбернару-спасателю сто лет в обед стукнет. Какие им сейчас горы, коли, при их весе, и по ровному месту бегать трудно.
Стр. 10. «В настоящее время мы стали свидетелями сокращения пород крупных собак в городах, где население концентрируется в многоэтажных домах новых районов жилищного строительства. Рост преступности в крупных городах дал толчок к развитию сторожевых и караульных пород собак».
Если я правильно понял, крупные собаки сторожевых и караульных пород сокращаются и увеличиваются одновременно. Вот уж в чем нельзя упрекнуть гг. авторов, так это в прямолинейности мышления. Логика – гибче некуда! (Примем – за правопорядок!)
На этой же странице.
«До середины прошлого столетия чистопородного разведения собак не было. ...Только с развитием науки о наследственности настала пора создания разнообразных пород собак и развития чистопородного разведения».
Ну, братцы, загнули!
Сколько лет существует чистопородное разведение собак, а тем более разнообразие их пород, толком не знает никто, корни уходят в тысячелетия. Вспомните хотя бы Древний Египет, сами же писали о нем! А восточные породы борзых, а храмовые собачки Тибета? Что далеко ходить, гончие и травильные породы ряда европейских стран насчитывают не один век. Бульдоги, мастифы, бладхаунды появились гораздо раньше английского Кеннел-клуба. Акита-ину разводились в чистоте триста лет. Продолжать, думаю, излишне. Понятно, что заявление уважаемых авторов, мягко говоря, опрометчивое. (Лучше выпьем за старушку селекцию!)
Там же.
«...Некоторым охотникам не нравился белый окрас фокстерьеров и необходимость в тримминге (выщипывании) его шерсти и потому путем целенаправленного скрещивания разных пород терьеров была создана новая порода – ягдтерьер, черный с рыжевато-бурыми отметинами, который не нуждается в такой обработке шерсти, как фокстерьер».
А легавых вывели, наверно, потому что у лаек уши стоячие, а охотникам нравились висячие. А ветер дует, потому что деревья качаются. А книги пишут, потому что буквы знают.
Ягдтерьер создавался как универсальная егерская собака. Разумеется, практичный подход к разведению потребовал и удобной «рубашки», и неброского окраса. Но целью было получить собаку, сочетающую в себе достоинства нескольких лучших охотничьих пород, а не дублирующую фокстерьера, о котором – помните? – Шерлок Холмс сказал: «Темпераменту много, мозгов мало». Немецким егерям нужна была собака с мозгами. Вот и вывели «ягда», (И все же – тост за эстетику!)
Стр. 12. В разделе «Собаки служебных пород» первым номером пущен блюдгаунд.
Служебные качества нынешних блюдгаундов, конечно, более чем сомнительны, но хохма в другом. В том, что на стр. 17 в этом же разделе значится еще и бладхаунд. Авторам невдомек, что «блюдгаунд» и «бладхаунд» суть разные варианты написания в русской транскрипции английского названия одной породы. Если многие знания рождают многие печали, то гг. Малахов и Афанасьев, наверно, счастливые люди.
И примечательный оборот в описании «блюдгаундов»: «Уникальное чутье делает их независимыми на охоте, в розыскной и таможенной службе».
Да бладхаунды вообще, по жизни, независимые. Чихать им на все и вся. Характер у них такой, и думают слишком редко. Но, простите, чутье-то здесь при чем? Где связь? (Еще по одной: за свободу и независимость!)
Стр. 13. О восточноевропейской овчарке сказано: «Наиболее распространенная порода служебных собак». А на стр. 15 в описании немецкой овчарки говорится: «Самая распространенная порода служебных собак». Так, в конце концов, кто из них наиболее самый-пресамый? Решите сначала этот вопрос для себя, о мудрейшие из авторов, чтобы не полоскать понапрасну мозги читателям.
В перечне окрасов «восточников» авторы указали все теоретически возможные варианты, в том числе у «чистых» ВЕО давно не встречающиеся, но забыли основной – чепрачный. Тот самый, в честь которого «восточников» в свое время прозвали бледными поганками.
В служебную породу наши герои произвели и далматина. С характеристикой «верный сторож». Задача на умножение: хватит ли ста одного далматина, чтобы насмерть зализать одного воришку среднего телосложения? (За любовь и дружбу пьем стоя!)
Стр. 14. «Шотландская овчарка показала отличные результаты в розыскной, караульной и ездовой службе...»
С ездовой службой понятно – детей в саночках возит. А с караульной что? Кричит «Караул!», вот что!
О лабрадоре-ретривере.
«Принадлежат к группе старинных служебных пород. Первоначально был предназначен для аппортирования в сотрудничестве с английскими легавыми собаками».
Нелегкая тогда лабрадорам досталась служба: изобразить из себя аппортировочный предмет – это вам не шлангом прикинуться! Но куда труднее была работа легавых: попробуй-ка аппортировать такую тушу! Лабрадор-то килограммов на тридцать тянет. (Выпьем за картину Репина «Бурлаки на Волге»).
Шутки шутками, но вот вам и объяснение, отчего у некоторых английских легавых стойкое отвращение к поноске. Все по наследству тянется оттуда, с тех тяжелых времен. Выяснить бы еще, откуда у некоторых кинологов такое стойкое отвращение к русскому языку, к простому и понятному изложению мыслей. Ведь хотели они высказать явно не то, что в итоге получилось.
Стр. 15. Про московскую сторожевую говорится: «Крепкого сложения, подвижная собака».
Да уж, куда как подвижней бабушкиного комода!
Стр. 16. О ротвейлере.
«Окрас черный с четко ограниченными более темными подпалинами симметрического рисунка...»
Позвольте, какой же цвет темнее черного? Это как в известной сказке про Федота-стрельца, «то, чаво не может быть»!
И сенбернар, оказывается, служебный; «относится к группе сторожевых собак». Кроме того, по сей день ищет людей, засыпанных снегом. (Наверно, сторожит свою миску от кошки. А людей разыскивает под окрестными заборами).
Стр. 17. Опять коснемся бладхаундов.
«Они часто сопровождали царственных особ, поэтому их называли каретными».
Каретными называли собак, приученных бежать возле кареты. На этом поприще прославились далматины, но в общем-то дело не в породе, а в выучке. В каретах ездили не одни только цари. Кроме того, цари не шибко баловали своими посещениями Британию. По отношению же к западноевропейским монархам тактичнее употреблять вместо «царственных» иные эпитеты.
«Бладхаунды... отличаются смелостью».
Если сравнивать с кроликами, то, пожалуй, да! (Тост за героев!)
«Никакая другая порода собак не справится с натренированным бладхаундом, если надо проработать след большой давности».
Конечно, нет. Если натренированный бладхаунд оставил след большой давности на асфальте в центре города, да еще в проливной дождь, то никакая собака его не найдет, пусть хоть всей породой ищут. А раз не найдет, значит, и не справится! (Вполне возможно, что в тексте в данном случае имеет место быть банальная опечатка.)
(Продолжение следует)
Александр Власенко
* * *
«ЗВЕРЬ И ЕГО ЧЕЛОВЕК» (жизнь животных на Западе)
Составила и перевела Ксения М. Миллер, корреспондент газеты «Собачья жизнь» в Германии.
«Зюддойче Цайтунг» (одна из крупнейших серьезных ежедневных газет в Германии), 30 июня 1997. ГАРАНТИЙНОЕ ЧАСТНОЕ СТРАХОВАНИЕ НЕ ПЛАТИТ ЗА ВСЕ СОБАЧЬИ УКУСЫ.
Берлин (АП) – Объединение немецких страховых обществ сообщило, что каждый год регистрируется более 30000 укусов собак, причем в каждом десятом случае пострадавший – почтальон.
Но страховка оплачивает только два из трех укусов – пострадавший получает
около 4500 нем. марок. Страховка выплачивается только в том случае, если собака живет у хозяина не так давно, и он не знает досконально ее характера. Хозяин несет ответственность независимо от вопроса о вине.
ЗЦ, 28/29 июня 1997. ИНДИЙСКИЙ ЛЕОПАРД.
Индийский леопард может исчезнуть еще быстрее, чем тигр.
Год за годом леопардов убивают в пять раз больше, чем тигров. Только между июлем 93-го и декабрем 94-го года власти Индии конфисковали 262 шкуры леопардов, в то время как найдены были останки 55 тигров. По мнению ВВФ, с тех пор браконьерство еще усилилось.
ЗЦ, 31 мая 1997, Фюрт, Германия (ДПА) – ДИКОБРАЗ ПОПАЛ В ГАРАЖ.
Дикобраз, очевидно, убежавший из дома, попал в гараж, где его не заметили и заперли. Дикобраз испугался и поломал все, что было возможно. Представители местного общества охраны животных, которые имеются в Германии в каждом городе, отвезли его в приют для животных.
ЗЦ, 2 июня 1997, Ворбис, Германия, АП – ПЕРВЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПАРК для медведей в Германии открылся 31 мая в тюрингском городке Ворбис. На участке в 3,5 гектара устроили пристанище для медведей, которыми злоупотребляли, заставляя их танцевать, которых мучили в цирках или просто оказавшихся лишними в зоопарках. Считается, что только в Германии есть 110 таких медведей. Приют создан с поддержкой Общества охраны животных и профессиональной помощью Международного фонда медведей.
ЗЦ, 5 июня 1997. ВСЕ ТОЛЬКО ДЛЯ КОШКИ. Более 3000 экспонатов из всех частей света собрала Ангелина Рамспергер для «Первого кошачьего музея в Германии». Самое любимое домашнее животное немцев там представляется также и на видеофильмах, и на почтовых марках. В качестве внимательных сторожей музея были приглашены 10 котов.
ЗЦ, 14/15 июня 1997, Шарлотвиль, США (АФП) – МИЛЛИОННЫЙ ТАРАКАН. Суд в США присудил более 700000 долларов женщине, которая не заметила таракана, находящегося в ее еде, и половину проглотила. Дарлдене Хендерсон подала в суд на сеть ресторанов «Кентукки Фрайд Чикен», потому что в мае 1994 г. ей подали вместе с горохом, фасолью и рисом – таракана.
Там же. КИМ БЭССИНДЖЕР. Голливудская звезда Ким Бэссинджер хочет взять 36 собак, которых намереваются мучить для медицинских экспериментов. Актриса, которая вместе с мужем Алеком Болдуином занимается вопросами охраны животных, узнала, что японская фармацевтическая фирма намеревается перебить или перепилить в своей лаборатории ноги 36 собакам породы бигль, чтобы испробовать лекарство для поломанных костей. «Прошу Вас отказаться от этого жестокого эксперимента», написала она президенту фирмы «Яманухи» США и заявила, что готова взять всех собак себе.
«Вельт ам Зонтаг». 15 июня 1997. СОБАКИ И ЛЮДИ.
Собаки сопровождают человека 100000 лет. Ученые, которые анализировали генетическую характеристику собак, шакалов, волков нашего времени, пришли к этому заключению. Таким образом, человек одомашнил собаку задолго до быков, свиней и коз.
«Абендцайтунг», 1 мая 1997. СУД РАЗРЕШИЛ УСЫНОВИТЬ ОБЕЗЬЯНУ (Маргит Борнман). История эта началась в Венесуэле. Эрос Роччия из Италии отдыхал там в феврале и ему предложили купить обезьянку Коко. Вернувшись, молодой человек обратился к властям, чтобы зарегистрировать свое экзотическое домашнее животное. Это оказалось ошибкой, так как он не имел разрешения на ввоз Коко, и обезьяна была конфискована. «Я нужен Коко как мать, – молил Роччия, – он берет еду только из моих рук» Безрезультатно – Коко должны были отправить в ближайший зоопарк. Но учитель не сдался и подал в суд. Роччии повезло и у него оказался хороший адвокат. Он аргументировал свою позицию научными исследованиями знаменитого зоолога Конрада Лоренца, который доказал, что животное может считать человека своим отцом или матерью и жить без него не может. Это произвело впечатление на судью, и он признал Роччию приемным отцом обезьяны. Учитель получил Коко назад и устроил ему в своем доме комнату с деревьями. «Утром Коко бежит за ним в школу, а вечером, – говорит с радостью Роччия, – он спит в моей постели». Теперь осталась только одна проблема – Роччии грозит штраф до 130000 долларов за нелегальный ввоз обезьяны!
ЗЦ, 10 июля 1997. ЛЮДИ СЕГОДНЯ.
Чтобы защитить президента федеральной земли Бихар на востоке Индии, Лалоо Прадат Яадав, его приверженцы прибегли к необычным средствам. В помощь политику, которого обвиняют в коррупции, они рассылают всюду говорящих попугаев, которые кричат на языке Хинди: «Лалоо невиновен!».
«Бильд», 17 апреля 1997. ПОСЛЕ РАЗВОДА - ПРАВО ВИЗИТА КОТОВ.
Молодой человек из северо-итальянского города Комо получил после развода право посещать своих любимых кошек. Два дня в неделю он имеет право проводить время со своими пятью комнатными тиграми и играть с ними. Он сказал на суде, что не перенесет постоянную разлуку с ними. Но право на постоянное жительство котов было дано его прежней жене.
Там же. КОТА ЗАСУНУЛИ В МИКРОВОЛНОВКУ. Лондон. Брендан Бреннерхассет 24 лет познакомился с 20-летней Вики в ночном клубе. Она пригласила его домой, но, когда он стал к ней приставать, она его поставила на место. Тот пошел на кухню и засунул кота Джаспера в микроволновку. Вики вбежала, выключила аппарат и постаралась спасти кота, но он мучительно погиб. Суд приговорил мучителя к 6 месяцам тюрьмы, максимальному сроку за такое преступление. Бреннерхассет хочет обжаловать приговор.
«Абендцайтунг», 25 августа 1997. Мюнхен. ПАРОЧКА СНАЧАЛА ЦЕЛОВАЛАСЬ, потом основательно выпила, потом поссорилась. Он схватил ее кота и выбросил его со второго этажа. Кот разбился насмерть. Он побежал вниз, а когда появился опять в дверях, она закричала: «Убийца» и вонзила ему в грудь нож. Теперь он в клинике, а она в тюрьме.
ЗЦ. 5 июня 1997. Элан Хамфепис – первый врач, который сделает КОСМЕТИЧЕСКУЮ ОПЕРАЦИЮ НА ХОМЯКЕ. Хомяк Нибльс должен получить с помощью операции гладкий, не морщинистый живот. После диеты Нибльс потерял столько веса, что постоянно спотыкается о складки на животе. Хамфепис говорит, что косметическая операция – единственный путь к тому, чтобы Нибльс стал опять счастливым хомяком.
НАСИЛЬНИК ГРОЗИЛ ЖЕРТВЕ ДОБЕРМАНОМ. САД. Париж. Семнадцатилетняя англичанка была изнасилована ночью в пятницу молодым французом, который угрожал ей своим доберманом. Полиция арестовала в субботу Христиана Н., который признался в преступлении. Ученица познакомилась с ним в баре и пришла с ним в его квартиру. Когда он потребовал секса и девушка сопротивлялась, он грозил, что науськает на нее свою собаку.
* * *
ИЗ МАТЕРИАЛОВ RSPCA (Королевское Общество Защиты Животных)
...В СУДЕ
В качестве последнего средства Общество подает в суд на виновных в жестоком обращении с животными, добиваясь запрета на содержание животных, что может предотвратить дальнейшие проявления жестокости. RSPCA уверено, что суды могут приносить большую пользу, вынося приговоры виновным в жестокости по отношению к животным.
В 1996 г. RSPCA добилось 2282 приговоров за жестокость.
Статистика Инспекции за 1996 г.:
Обвинений – 790; осужденных – 2282; оправданных – 971.
Наказаний за жестокость:
Лишение свободы – 55; запрет на содержание животных – 681.
(Тhе Trustees'Report & Accounts 1996)
Отредакции:
Насколько нам известно, в 1996 г. в России не было ни одного судебного приговора по обвинению в жестокости по отношению к животным.
...РАСТУЩАЯ АКТИВНОСТЬ
RSPCA в прошлом (1996) году было активнее, чем когда-либо ранее. Более 6900 животных были спасены в 1996 году – это на 11% больше, чем в 1995 году. Количество бесхозных животных, подобранных RSPCA, также возросло от 106159 в 1995 до 115338 в 1996г.
Количество телефонных звонков, сообщающих RSPCA о жестокости по отношению к животным, также увеличилось на 6,5%, от 1223828 в 1995 до 1303481 в 1996, что составляет один звонок каждые 24 секунды. Всего RSPCA расследовало 100000 жалоб на жестокость.
Между тем как жестокость по отношению к кошкам увеличивается, собаки продолжают оставаться на первом месте по количеству жертв. В 1996 г. было 892 приговора за жестокость по отношению к собакам, что на 16% больше, чем в 1995 г.
Общее количество обвинений в жестокости сократилось на 2,5% от 812 до 790, что свидетельствует об эффективности работы RSPCA по предотвращению проявлений жестокости.
(AnimalLife. Summer1997)
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УБИЙСТВО СОБАК ПРЕКРАЩЕНО.
RSPCA проводило кампанию, которая покончила с автоматическими смертными приговорами, выносимыми. животным, чьи хозяева нарушали Закон Об Опасных собаках. Закон был принят в 1991 г. после того, как было некоторое количество нападений пит- и бультерьеров на детей. Согласно этому закону, владельцы собак типа пит- и бультерьеров обязаны их регистрировать, страховать и водить в наморднике в общественных местах.
Вскоре после принятия Закона возникла проблема с идентификацией опасных пород и с большим количеством владельцев, которые считали своих собак безвредными метисами и были обвинены в нарушении закона.
Судьи вынуждены были выносить собакам смертный приговор. Таким образом погибло около 900 собак. Принятая в июне поправка к Закону, внесенная в Палату Общин Роджером Гэйлом, дает возможность судьям решать, должна ли собака быть убита, или нет, в зависимости от аргументов, представленных в суде ее владельцем. RSPCA всегда считало несправедливым вынесение смертного приговора собаке за то, что ее хозяин нарушил закон.
(Animal Life. Summer 1997)
ТИНЭЙДЖЕР ОСУЖДЕН ПО НОВОМУ ЗАКОНУ.
16-летний подросток из Норфолка стал первым обвиняемым по новому Закону О Защите Диких Млекопитающих. Он был приговорен к 120 часам общественных работ и штрафу 50 фунтов стерлингов после того, как судьи установили, что он насмерть забил ежа, пиная его ногами и деревянной палкой. Инспектор RSPCA Пэт Уилсон, расследовавший этот случай, сказал: «Всего несколько месяцев назад такие действия были вполне законными, а подобные люди безнаказанными. Надеюсь, что после принятия нового закона подобные люди дважды подумают, прежде чем совершить такие ужасные жестокости».
Закон О Защите Диких Млекопитающих вошел в силу в апреле 1996 г.
(Animal Life. Summer 1997)
ПОПАВШИЙ В КАПКАН КОТ ПОТЕРЯЛ НОГУ.
Шейла Морроу, хозяйка кошки Тессы, была очень огорчена, когда обнаружила, что Тесса попала в капкан, установленный во дворе соседа. Повреждения были таковы, что ногу пришлось ампутировать. Владелец капкана 54-летний Роберт Готье объяснил инспектору RSPCA, что установил капкан, чтобы предотвратить кражу рыбы из пруда и что он не думал, что в капкан может попасть кошка.
Готье был признан виновным и приговорен к 180 часам общественных работ, 100 фунтам штрафа и возмещению ущерба в размере 1294 фунта.
(Animal Life. Summer 1997)
ГОЛОДНАЯ СОБАКА РИСКУЕТ ЖИЗНЬЮ РАДИ ПИЩИ.
Изголодавшийся спаниель, запертый в офисе напротив кебабной, выскочил из окна в отчаянной попытке добраться до пищи. Черно-белый спаниель по имени Брэмбл, упав на мостовую, сломал таз. Хирург, осматривавший Брэмбла, был также поражен тем, что собака весит в 2 раза меньше нормы.
Владельцы, Дэвид Наттер и Иверна Жильс из Корнуэлла, заявили, что были вынуждены держать Брэмбла в офисе, т. к. в их доме было запрещено держать животных. Суд приговорил их к штрафу 150 фунтов каждого и 120 фунтов в возмещение ущерба. Также им запрещено иметь животных в течение 10 лет. RSPCA в течение нескольких месяцев ухаживало за Брэмблом и нашло ему новый дом.
(Animal Life. Summer 1997)
* * *
РАЗЛИЧНЫЕ КОНЦЕПЦИИ ПРИЮТОВ
В начале мая 1997 г. Фонд защиты бездомных животных выкупил с живодерни на Юннатов, 16-а, 3-х собак (колли, московская сторожевая и афган). Не имея возможности их где-то у себя содержать, стали искать передержку. Нашли в отделе овчарок картотеки МОЗЖ, где, как оказалось, есть свой приют-передержка. Заплатили по 250000 за собаку и отдали двум девочкам: УМАНЦЕВА СВЕТЛАНА ИВАНОВНА, Каширское шоссе, д. 142, к. 3, кв. 281, тел. 399-51-73, и ВОРОНИХИНА ТАТЬЯНА, ул. Бехтерева, д. 9, к. 3, кв. 3, тел. 325-64-19.
По словам девочек, у них хорошая, оборудованная всем необходимым передержка для животных, нуждающихся в устройстве. Через непродолжительное время Фонд защиты бездомных животных нашел для этих трех собак «хорошие руки» И попросил собак вернуть. Девочки долго пудрили мозги всякими отговорками, после чего сказали, что они собак выпустили. Стали искать передержку. Вместе с кабельным телевидением «Хамовники» в августе нашли ее неподалеку от м. «Каширская». Это – заброшенный участок, где в сараях и на территории нашли большое количество трупов собак и одного полуживого добермана. В ходе поисков выяснилось, что эти милые девочки за деньги берут собак на передержку с устройством и просто на передержку. Последних хозяевам не возвращают.
* * *
ПРИЮТ МОСКОВСКОГО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ОБЩЕСТВА ПОКРОВИТЕЛЬСТВА ЖИВОТНЫМ
С неприятным чувством ехала я в приют, ожидая увидеть много несчастных собачьих глаз через сетку-рабицу. Слава Богу! Ничего подобного. На огороженной территории, весьма просторной, резвилась стая порядка 30 собак. Сытые, блестящие, довольные жизнью. 2 собаки заперты в вольерах: ризеншнауцер, перенесший несколько тяжелых операций, и старый агрессивный кобель, похожий на русскую гончую. Собаки живут в только что поставленном большом деревянном срубе. Спят на удобных полатях по периметру сруба и веранды. Собаки свободно ходят где хотят, за исключением агрессивных и течных, которые отсаживаются. Приют находится в стадии организации и сейчас сюда попадают собаки, попавшие в трагические обстоятельства, пострадавшие и больные. Здесь их лечат, приводят в порядок, пытаются найти новых хозяев.
И в этом приюте собак не усыпляют ни при каких обстоятельствах.
ПОКА ВЕРСТАЛСЯ НОМЕР, СРУБ СГОРЕЛ. НИ ОДНА СОБАКА, СЛАВА БОГУ, НЕ ПОСТРАДАЛА. ЖЕЛАЮЩИЕ ПОМОЧЬ ЗВОНИТЕ В НАШУ ГАЗЕТУ. Т. 953-06-84.
Ольга Корзинина
* * *
ОБ ОРЛОВСКОМ РЫСАКЕ
Орловская рысистая порода – гордость русского коннозаводства, уникальное творение таланта человеческого.
Эти лошади уникальны во всем. Начиная с названия породы, в котором увековечено имя ее создателя графа Алексея Григорьевича Орлова. В мире почти нет пород животных, носящих имя своего создателя, т. е. задуманных и созданных по проекту одного человека.
Основатель отечественной рысистой породы – яркая историческая фигура своего времени. Это он был одним из молодцов-гвардейцев, возведших на престол Екатерину Великую, братом ее фаворита Григория Орлова, это он привел русский флот к блестящей победе при Чесме, это он талантливый коннозаводчик создал первую заводскую породу лошадей.
Граф Орлов в своих заграничных поездках знакомился со многими породами лошадей, он восхищался их красотой и совершенством, но, как истинно русский человек, он не склонил головы перед иностранными породами, а задумал создать свою российскую породу, которая бы тоже вызывала восторг. И, позаимствовав у иностранных пород только самое необходимое для будущей породы, скрепив это в одно целое и усовершенствовав, он создал орловского рысака – жемчужину российского коннозаводства, которым по праву может гордиться народ Российский.
Созданная им лошадь годилась «под воду и под воеводу», как говаривали на Руси. Эта порода уникальна и тем, что три века бурной Российской истории она была необходима стране и как экипажная, и как транспортная, и более всего как племенная лошадь.
Орловский рысак уникален и своей редкой выносливостью – ни одна из прославленных зарубежных пород не выдерживала разведения во всех климатических зонах России. А орловский рысак может жить и вырастать в замечательную лошадь везде – от Петербурга до Владивостока, и от Архангельска до Сочи. Современные рекордисты породы выращены в суровых условиях Пермского и Алтайского конных заводов.
Красота орловских рысаков потрясает и покоряет мир. Эти огненные глаза и лебединая шея, это мощное тело и крепкие ноги, этот грациозный и легкий бег вызывают восторг у каждого знатока и любителя лошади.
«Вы не знаете, каким сокровищем обладаете», – говорят иностранцы. Мы – знаем. Знали и те российские заводчики, специалисты и ученые, которые неоднократно на протяжении ХХ века спасали породу от гибели. Это было и в начале века, когда безудержный экспорт резвых американских рысаков грозил поглотить породу, и после разорения во время революции и гражданской войны, и в голодные военные годы, и во время хрущевского погрома племенного коневодства. И всякий раз, трудами энтузиастов, пусть и слабой, но поддержкой государства – порода возрождалась как птица Феникс из пепла.
В наши дни, когда государство бросило на произвол судьбы все национальное достояние, в том числе и племенное животноводство, многократно возросла угроза существованию породы.
С ипподромов страны орловцы вытесняются бесконтрольно ввозимыми американскими рысаками. Крупные хозяйства не имеют средств для выращивания и тренировки лошадей. В связи с этим происходит сокращение численности лошадей орловской рысистой породы.
В погоне за высокой резвостью многие конные заводы, состоятельные люди покупают американских рысаков за рубежом, а наши наездники отказываются работать с орловским рысаком, как с менее резвой лошадью.
И если такая критическая ситуация затянется, то есть риск безвозвратно потерять то ценное и неповторимое, чем мы обладаем.
В желании иметь лошадь высокого резвостного класса нет ничего плохого, и если у нас существуют бега, значит, мы должны совершенствоваться в этом деле. Но нельзя это делать в ущерб своей родной породе.
Нельзя на одной беговой дорожке сравнивать достоинства орловского рысака и американского. Это две совершенно разные породы. И поддерживать американское коннозаводство в ущерб орловскому рысаку просто некорректно.
Нельзя забывать, что в свое время орловский рысак создал честь и славу Российскому государству, что беговой спорт в России и Европе возник тоже благодаря орловскому рысаку.
Заслуги у орловского рысака перед государством велики и не заслуживает эта порода забвения.
Г. Рождественская, Г. Калинкина
* * *
ЖИВОТНЫЕ И ИНТЕРНЕТ
В прошлом выпуске газеты было рассказано, что из себя представляет Интернет и какую информацию о животных можно найти в сети.
В этой статье мы попробуем рассказать о специализированном сервере в Интернет, посвященному жизни животных в России – «http://www.animals.ru».
Что он собой представляет и какую полезную информацию в нем можно найти.
Что же Вам может предложить специализированный сервер по животным в России «http://www.animals.ru»?
На данный момент он находится в стадии наполнения информацией, но, уже сейчас зная о необходимости такого сервера, на нем работает служба помощи по потерянным и найденным животным. Каждый человек, потерявший или нашедший животное, может обратиться на сервер и внести информацию о своем питомце в базу данным, причем такая услуга в краткой форме публикуется бесплатно.
Помимо этого, есть или разместятся в ближайшее время на сервере следующие разделы:
Энциклопедия – познавательный, довольно интересный, в него включена информация о разных животных, в частности, о породах собак, их характеристики, основные данные.
Справочники – здесь Вы сможете найти краткую информацию по ветеринарным и прочим услугам, фирмы, занимающиеся кормами для животных и многое другое, а также по законодательству, связанному с животным миром.
Объявления – посвящен тем, кто хочет приобрести каких-либо животных или воспользоваться разного рода услугами. На данный момент в нем размещены объявления о продаже более 35 пород собак, и многое другое.
В нем Вы также сможете разместить свое объявление, причем цена такого объявления невысока.
Предложения – здесь находится более полная информация и HTML – страницы фирм по продаже животных, и других юридических лиц, предоставивших свою информацию в справочник.
Досуг – пожалуй, самая приятная страничка сервера, которая будет интересна и взрослым, и детям. Посетив ее, вы сможете узнать о жизни животных в разных уголках мира, заочно побывать в цирке, зоопарке, дельфинарии... посмотреть в галерее фотографии животных и даже поучаствовать. Также подобрать программу выходного дня, так как здесь опубликовывается информация о предстоящих выставках, аукционах и т. п. Почитать прессу, наши выборки, просмотреть архивы; на сервере постоянно выходит электронная версия газеты «Собачья жизнь».
Если Вам не удалось найти требуемого материала по той или иной теме, Вам не придется долго искать на поисковых серверах, т. к. мы сможем предложить ссылки на интересные места о животном мире в Интернет.
Для желающих иметь собственную страницу (Информационный Модуль) в Интернет дизайнерская студия фирмы «MLM-Club» сможет под Ваш заказ создать такую страницу с учетом пожеланий заказчика.
Эту и другую информацию можно узнать в разделе «Услуги сервера».
Надеемся, что сервер и информация, размещенная на нем, будут вам интересны и вы станете постоянным посетителем специализированного сервера по животным в России: http://www.animals.ru. Мы будем признательны вам за отзывы и предложения, а если Вы имеете какую-либо интересную информацию, которой вы хотите поделиться, мы всегда готовы к сотрудничеству.
Связаться с нами можно через газету «Собачья жизнь» или по E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. – фирма «МЛМ-Клуб»; Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. – газета «Собачья жизнь».